2014年04月17日

【海外の反応】BABYMETALがイナズマロック フェス 2013に出演した時の外人の反応

col2.jpg

DUDE_01
・ベビメタのライブ見るとすごい上がる何かがあるよね。
このライブは僕が見た中でも最高だよ!

Comprd_Shepmander
・キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャンのパフォーマンスは過去一で良かったんじゃないかな。

Hazz3r
・このイナズマロックフェスっていうのは最高のフェスティバルだな!

Stashquatch
・これはすばらしいな。

SorryPirluit
・これはみるべきだよ!僕は一日目を見たけど、本当に良かった。

Co3x15t
・これは楽しすぎるでしょ!

CapitaFK
・信じられない!ベビーメタルが昼間にパフォーマンスしてるのは初めて見たな。



BABYMETAL今年もイナズマロックフェスティバルに出るみたいですね!
楽しみです。

翻訳元にイナズマロック2013にbabymetalが出た時の動画がありましたが、著作権的に微妙でしたので、貼り付けるのは控えました。自己責任で翻訳元から御覧ください。


翻訳元
posted by 海外のツボ at 17:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 動画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月16日

【海外の反応】日本のホストってこんな感じになってるのか!!



【以下 海外の反応】

VIPERXP8
・何人か女みたいなのがいるね

ZheminLin
・どうしてこの女性はこんなにお金持っているんだろう。。。

TuRkischTaN
・このホストクラブに行きたいなあ!皆カッコいい!!

nincomboob2
・この女の子お酒飲んでないのか。。でもものすごい値段の酒頼んでるな。。
この子は少なくとも300万円の酒を頼んでいるとは。。

J Checo
・わお!この子500万円もこの男に貢いでいるのか!米ドルで言ったら。。
彼氏をつくろうとすれば、もっと少ないお金でできるだろうに。

Nhat Hoang
・日本の少子化の原因はこの男にあるな

Abigale Richard
・↑確かにそうだねw

Thanf Nfuyen
・この男の子たちはすごいお金を稼ぐかもしれないけど、こんなに酒を飲んでタバコを吸っていたら10年以内に肺がんになるだろうね

nameless5r
・彼は最初の一ヶ月で100万円稼ぐことができる数少ない仕事だって語っているね。

Oystein Hauge
・なんでこの男たちは人気があるんだ?皆女々しいし、子供っぽい。少なくとも僕はそう感じたよ。

ihanvecrabs56
・なんか皆汚い髪型してるなあ

Finity1990
・↑私はかっこいいと思うけどね。私にとっては、ショートカットとか剃りこむよりは、これくらい髪の毛が会あった方がいいなあ

VIHE doe
・このコニャックめっちゃ高いんだよなああああ!

Thang Nfuen
・なおきって人クローズゼロのゲンジみたいだな

Matthew Vu
・現代の男版ゲイシャだね。




ホストクラブ一度ネタで行ってみたいですね。
男ですけど。


posted by 海外のツボ at 17:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 海外の反応 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

【海外の反応】東京大学と慶応大学だったらどっちに行ったらいいと思う?

Yasuda_Auditorium.jpg


tobebrut
・慶応大学と東京大学の四年間の英語の学部課程に受かったんだ。両方の大学について沢山調べて色々聞いたんだよね。例えば、東大はとても知られている大学で、慶応は慶応生同士の繋がりが強いみたいね。どっちの大学に行ったらいいかとその理由を教えて欲しいんだ。
東大だったら、駒場で環境科学を、慶応だったら湘南藤沢でコンピュータサイエンスを学ぼうと思ってるよ。

tokyophoon
・東大にいったほうが良いと思うよ。コンピュータサイエンスとかを学びたいなら、東大でも学べばいい。卒業した後、君はやりたいことを男でも出来るよ、でも努力し続けて。慶応は確かにすごく良い繋がりがあるけど、東大を卒業したらそれは気にならないと思うよ。東大のネームバリューは多くの場合で慶応の人脈に勝るよ。

fuzzycuffs
・将来は日本に住んで働こうと思ってる?
慶応はすごくいい学校だけど、東大なら日本のほとんどの会社に入れるようになると思うよ。
だけど、よく言われていることだけど、実際スペシャリストになりたくて、スペシャリストを雇うようになり、その給料を稼ぎたいなら、日本にいるのは良い選択肢じゃないよ。

tobebrut
・↑しばらくは日本にいたいと思っているけど、博士課程が終わったら日本に戻ろうと思ってます。子供の頃四年間日本に住んでいたんですが、ずっと戻りたいと思っていて。興味深い考え方をありがとうございます。

dmor
・ちょっと待って。その二つの専攻は全然違うものだよね。大学じゃなくて何を専攻したいのか考えるべきだとおもうな。もし同じ専攻で迷っているなら東大だろうね。もし、日本で長い間働こうと思っているならね。

tobebrut
・両方共興味を持っていて、両方の専攻について研究内容なクラスについて調べました。正直、系おいのはコンピュータサイエンスでは無いのだけど、政府関連の技術みたいなもの。東大はネームバリューがすごくあるのは知っているけど、慶応もビジネスをすごく引っ張っていると聞いているので。

gendough
・東大じゃないと思うね。僕はアイビーリーグを卒業して強い繋がりを手に入れたよ。でも、Grobal30の大学からもっと良い大学を探しても良いんじゃないかな。

zedrdave
・多くの人は東大はスゴい名誉のある大学だと言うよね。でもそれは部分的なもので特に日本で職を得るときのことじゃないかな。慶応の評判は本当に強い卒業生のネットワークがあるからだね(君も知っているように)。まあどちらの大学も既に働いている卒業生の繋がりで就職の保証はある程度されるだろうね。
東大は、たぶん海外で慶応より知られているんじゃないかな。でも、慶応も海外の大きな大学と良い関係にあるね。卒業した後に日本を出て働きたいなら、すごく良いチャンスを与えてもらえるよ。
最後に。。既に言ったけど、専攻を重視するべきで大学が重要ではないよ。君の四年間だからね。




海外の学生は色々と将来を見据えて考えてるんですね

翻訳元
posted by 海外のツボ at 07:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 社会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

【海外の反応】この浦島太郎って昔話の映像がすごくかっこいい!



Joshua Hill
・わお!これはすごいな。。。脳を揺さぶられたよ。素晴らしい音楽。素晴らしい人形。そして素晴らしい物語だね。

Claire Plunkett
・美しいね!

gfnkyfeetful
・本当にカッコいいね。これ今初めて見たけど、気付いたら6回見ていたよ。まだ見てしまいそうだね。

xan37y
・これは幼稚園の園児が演劇で演じるのはすごく難しいだろうね

Greta NuffSaid
・これは美しいね!

KartieHill
・このカッコいい影絵を勉強したいなあ!




海外でも浦島太郎とかある程度知られているみたいですね。

調べた所アニメの日本昔ばなしは海外でも放送されているところはあるみたいで、なかなか評価も高いようです。

日本のアニメ文化の背景には結構昔話とかがあるような気がするんだけどなあ。。。

翻訳元
posted by 海外のツボ at 00:00| Comment(3) | TrackBack(0) | アニメ・マンガのツボ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月15日

【海外の反応】ほとんどマンガを読んだことが無いんだが、何から読んだらいい?

人生でほぼ初めて読むマンガは何がいいかな?


08703231.jpg

savassan
・人生で一個くらいしかマンガを読んだことが無いんだけど、そのマンガがあまり自分に合わなかったんだよね。ソードアート・オンラインとか読んでみようと思ってるんだけど、ちょっと読んだら何か違った。やっぱり小説よりマンガのほうを読んでみたいんだ。アクション、ロマンス系の漫画を探してるんだけどおすすめある?長すぎないマンガがいいな。

-manga
・鋼の錬金術師はマンガをあまり読まない人にもおすすめだよ

sabassan
・↑アニメは見てて僕の一番好きなアニメだね。マンガを全部読む意味ってある?鋼の錬金術師のアニメは全部通して10回以上は見てるんだ。

Pacify
・↑兄弟よ!すごい情熱だね。正直マンガを読む意味はあまり無いよ。

Arcterion
・惑星のさみだれ
・真月譚月姫
・Psyren
がおすすめだね。どれも長すぎないし、ストレートな卑猥な描写は無くてロマンスが多い。もし気にしないならもっと長編のマンガはいっぱいおすすめできるけど、ちょっと卑猥なのが多いかも。

Savassan
・↑卑猥なのはあまり気にしないよ。でも良作の短めのマンガを読んだ後に長編マンガを読みたいね。
ブリーチとかナルトとかを読んでみたいと思ってるんだけど、ちょっと長すぎて億劫なんだよね。
でももしスゴいマンガ知ってたらもっと教えて!チェックするよ。

Arcterion
・↑了解!箇条書するね。おすすめ順とかではないから悪しからず
・ロザリオとバンパイア
・めだかボックス
・魔法先生ネギま!
・かのコン
・オレたま
・鬼姫VS
・ちぇんじ123
・ニードレス
・史上最強の弟子ケンイチ
・そらのおとしもの
・セキレイ
・ぶれいど ぷれい




こういう海外のスレッド結構見るのですが、
必ずと言っていいほどPsyrenが入ってます。
日本ではそんなに人気のある作品ではなかったと思うのですが、
外人には何かが琴線に触れるのでしょうかね。。

【送料無料】PSYREN(1) [ 岩代俊明 ]

【送料無料】PSYREN(1) [ 岩代俊明 ]
価格:700円(税込、送料込)



翻訳元
posted by 海外のツボ at 17:00| Comment(0) | TrackBack(0) | アニメ・マンガのツボ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
スポンサードリンク
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。