2014年04月14日

【海外の反応】たこ焼きって食べ物があるらしいな!

g4w8cE8.jpg
http://i.imgur.com/g4w8cE8.jpgより

Dantes_cat
・普通のやつにはタコとか天カスが入ってるんでしょ?

the_canadian_chris
・タコって言うのはオクトパスのことだよ。中にタコが入ってるんだね。アメリカ人の感覚だと揚げたりはしないね。

Bonew0rks
・たこ焼きは中にタコが入っているって意味だから、タコが入ってなかったらたこ焼きじゃないね

bucknutz
・焼きってのはグリルしたり調理したりっていう意味だよね。

Accerak
・結構色んなものを中に入れてあるのを見たことあるけどね。えびとかベーコンとか。天カスを入れてるのは見たこと無いなあ。

ealien1
・ぼくの一番好きな食べ物だよ

dublious_jan
・小さいころ日本に住んでいて食べたけどすごくおいしかったよ。20年くらい食べてなくてサンディエゴに来たけど、最近地元のマーケットでたこ焼きを見つけたんだ!最高だったね!

Sh0rtR0und
・マヨと一緒にたべるのか?こんなものにマヨと??アメリカにある日本レストランのマヨネーズ?

swimmingincheesecake
・普通マヨネーズと一緒に食べるね。日本のマヨネーズは味が違うよ

loudasthesun
・日本で過ごしてたんだけど、多分君が思っている以上に大量にマヨネーズを乗せるよ。




多分こうやって日本のモノとは全然違う食べ物が出来ていくんでしょうね。。。寿司とかラーメンとかみたいに
posted by 海外のツボ at 07:00| Comment(1) | TrackBack(0) | 食べ物 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月10日

【海外の反応】日本の米って他の国の米と比べてどう思う?

onigiri.jpg

onniyama
・他の白い米と一緒でしょ。つまらん

Stephen Knight
・個人的には、味も香りも素晴らしいと思う。そんなに食べたことはないけどね。食事を際立たせてくれるよ

Sensato
・日本の米は寿司みたいな特定の食事に理想的だよ。ジャポニカ米のバリエーションを超えるくらい色んな種類の米を日本には作って欲しいな

Probie
・ブランドだよね。長くてブラウン米の方が好きだわ

GalapafosnoGairaishu
・にぎり寿司やオニギリには日本米は最高だね。カレーにはバスマティ米の方が好きだな

bilderberg_2015
・日本人に日本の米が世界で最高なわけではない事を伝えたいね。

Zenpun
・日本の農家の人は世界で最も甘くて美味しい米をつくっているよ。寿司に合う米は日本の米以外にはあり得ないね。だけど、日本の米はGI値が高い。だから、ブラウン米と比べて健康的ではないかな。

justbcuzisay
・日本米は良いよね。でも600%の関税は頂けないな。他の人もいっているけど、一緒に食べるものに依って好きな米は変わるね

winniethep
・時によって(お新香と一緒に食べたりするとき)日本米はうまい。でもジャスミン米の方が好きだね

GW
・日本食には日本米が最適なんだよね。

sensei258
・アメリカ産のコシヒカリを食べたけど、日本の米とすごく近かったよ。値段は半分だった。

sighclops
・どんな米も大好きだけど、日本の米は米を調理する人に言わせれば世界のリーダーだと思うよ。ブラウン米は馬鹿みたいに高いだろ。

philsandoz
・地元のスーパーだと日本米はキロで700円〜2500円かな。違いはわからないけど。さらに数人の日本の友人も安い米を美味しいって言ってたよ。たぶん、炊飯器が30年以上経ってるものだから、今まで使っていた香りが残っているから美味しいのかもしれない


翻訳元
posted by 海外のツボ at 07:00| Comment(2) | TrackBack(0) | 食べ物 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月07日

【海外の反応】ガリガリ君リッチナポリタン味ってのがコンビニで買えるらしいぞ!

dmB2Y0V.jpg
オフィシャルHP

以下海外の反応

・ないわ

・これは無いな。。

・去年のクレアおばさんのクリームシチューやコーンポタージュ味みたいに、想像してるほどリッチな味はしないよ。

・このアイス溶かして、スパゲッティのソースにすればよくね?

・↑ちょっと甘いけど味は美味しいらしいから試してみろよ

・いつもこの変な味のシリーズ美味しいよなあ、毎回美味しさに驚かされるわ

・↑まじ?いつも単純な興味から試してみるけど、想像と全然違うから毎回後悔してるわ

・僕のフェイスブックの友達が500円かけてコレを買ったらしいけど、買う価値無いって言ってるよ

・うちの近くのローソンには一週間くらい前からあるね

・昨日試してみたよ。文字通り、水のボールの中に大量のスパゲッティソースをぶち込んで凍らせて棒を刺した味がしたよ。あとトマトの塊が入ってた。ゲロでそう




毎回挑戦してますが、今回はまだチャレンジしてないですねー

是非チャレンジしてみたいけど、やはり、外人さんも日本人と同じような感想で賛否両論ですねー



翻訳元
posted by 海外のツボ at 11:29| Comment(0) | TrackBack(0) | 食べ物 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
スポンサードリンク
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。